-
1 Auflockerung
f =, -en(раз) рыхление ( земли); развязывание, ослабление ( узла); взбивание (подушек и т. п.); воен. рассредоточение ( боевых порядков); спорт. расслабление ( мышц); перен. ослабление ( дисциплины) -
2 Rücken
m -s, =1) спинаdir juckt wohl der Rücken? — разг. тебя, наверное, давно не били?, у тебя, видно, спина чешется?er hat einen breiten Rücken — перен. он двужильный, он всё потянетeinen krummen Rücken machen — перен. низкопоклонствовать, раболепствовать, гнуть спинуer hat einen steifen Rücken — у него не гнётся спина, он не может согнуть спинуvor j-m den Rücken beugen — перен. раболепствовать ( гнуть спину) перед кем-либоj-m den Rücken kehren ( wenden) — повернуться спиной к кому-л.; перен. отвернуться от кого-л.j-m den Rücken steifen — перен. оказывать кому-л. поддержку ( помощь) ( в борьбе)man darf nur den Rücken wenden, gleich geht die Schlamperei los — стоит только отвернуться ( только отвернёшься), как начинается халтура вместо работыda bin ich beinahe auf den Rücken gefallen ≈ я чуть не потерял дар речи ( от удивления)auf dem Rücken hinaustragen — перен. выносить ногами вперёд ( мёртвого)auf meinen Rücken geht viel — я всё снесу; мне всё нипочёмauf dem Rücken liegen — перен. бездельничать, бить баклушиdie ganze Arbeit liegt auf seinem Rücken — вся работа лежит ( держится) на нёмj-n auf den Rücken legen — перен. положить кого-л. на обе лопаткиhinter j-s Rücken — перен. за чьей-л. спиной, тайком от кого-л.das haben wir schon im Rücken — перен. это (для нас) уже позади; это для нас уже пройденный этапes lief mir (eis)kalt über den Rücken ( den Rücken hinunter) — у меня мороз по коже пробежалes lief mir heiß über den Rücken — меня даже в жар бросило2) воен. тыл ( территория за линией фронта)j-m den Rücken decken ( freihalten) — прикрывать тыл кому-л.; перен. оказывать кому-л. поддержку, страховать кого-л.sich (D) den Rücken freihalten — обеспечить возможность отступления (тж. перен.)j-m in den Rücken fallen — нападать на кого-л. с тыла; перен. нанести кому-л. удар в спину3) спинка (одежды, стула и т. п.)8) головка (шпонки, чеки)9) геол. сбрасыватель, сбрасывающая трещина -
3 Auflockerung
сущ.1) геол. проветривание2) перен. оживляющий момент3) спорт. расслабление (мышц)4) воен. развязывание, рассредоточение (боевых порядков), ослабление (дисциплины), разрыхление (земли), рыхление (земли), взбивание (подушек и т.п.), рассредоточение (сил и средств), ослабление (узла), разрыхление5) тех. взрыхление, неупорядоченность, разбалтывание, разрыхлённость, рыхлость, расшатывание (напр. резьбового соединения)6) стр. деконцентрация (населения), разуплотнение7) артил. разрежение8) электр. разлохмачивание (обмотки), секционирование (сетей)9) лит. аэрация10) тепл. разведение веером, фестонирование11) яд.физ. размытие (краёв потенциальной ямы)12) ВМФ. гибкость -
4 Truppeneinzeichnung
сущ.2) артил. нанесение (расположения) войск на карту, нанесение (расположения) частей на карту -
5 Zusammenstauchen
гл.ВМФ. скучивание боевых порядков, чрезмерное сосредоточение -
6 Zusammenstauen
сущ.воен. скучивание боевых порядков, чрезмерное сосредоточение -
7 zusammenstauchen
гл.ВМФ. скучивание боевых порядков, чрезмерное сосредоточение -
8 Zerlegung der Verbände
рассредоточение боевых порядковDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Zerlegung der Verbände
-
9 Zusammenstauchen
скучивание боевых порядковчрезмерное сосредоточение -
10 Zerlegung der Verbände
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zerlegung der Verbände
-
11 im Rücken
предл.общ. в ближнем тылу, в тылу (боевых порядков) -
12 Truppeneinzeichnung
f́нанесение расположения (боевых порядков) войск на карту -
13 Zusammenstauen
ńскучивание боевых порядков, чрезмерное сосредоточение -
14 Entfaltung
авиа. размыкание (соединения или части при сохранении сомкнутых боевых порядков звеньев) авиа. раскрытие (напр. парашюта) авиа. наполнение (купола парашюта) -
15 Truppeneinzeichnung
(f)нанесение расположения ( боевых порядков) войск на карту -
16 Zusammenstauen
(n)скучивание боевых порядков, чрезмерное сосредоточение
См. также в других словарях:
БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ ЭФФЕКТИВНОСТЬ — степень решения боевых задач, реализации боевых возможностей войск (сил флота) в бою, операции. Оценивается величиной нанесенного противнику ущерба при выполнении боевых задач с учетом понесенных потерь, затраченных материальных средств и времени … Война и мир в терминах и определениях
Тактика — военная (греч. taktiká искусство построения войск, от tásso строю войска), составная часть военного искусства (См. Военное искусство), включающая теорию и практику подготовки и ведения боя (См. Бой) соединениями, частями (кораблями) и… … Большая советская энциклопедия
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия
Военное искусство — теория и практика подготовки и ведения военных действий на суше, море и в воздухе; важнейшая отрасль военной науки (См. Военная наука). Составными частями советского В. и. являются Стратегия военная, Оперативное искусство и… … Большая советская энциклопедия
Приказ Народного Комиссара Обороны № 306 — ПРИКÁЗ НАРÓДНОГО КОМИССÁРА ОБОРÓНЫ № 306 от 8 окт. 1942 о совершенствовании тактики нас тупат. боя и о боевых порядках подразделений, частей и соединений. Опыт боевых действий в 19411942 показал нецелесообразность глубокого эшелонирования… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Боевые порядки средств боевого оснащения ракеты — Взаимное пространственно временное расположение боевых блоков ракеты и элементов комплекса средств преодоления противоракетной обороны противника (КСП ПРО) на траекториях их полета к точкам прицеливания. Являются составной частью общего боевого… … Энциклопедия РВСН
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия